-
1 оградительное сооружение
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.
[ ГОСТ 19185-73]
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда, леса, мусора.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение оградительное
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу – от волн, наносов, льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оградительное сооружение
-
2 оградительное сооружение
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.
[ ГОСТ 19185-73]
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда, леса, мусора.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение оградительное
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу – от волн, наносов, льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оградительное сооружение
-
3 оградительное сооружение
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.
[ ГОСТ 19185-73]
оградительное сооружение
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда, леса, мусора.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение оградительное
Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу – от волн, наносов, льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оградительное сооружение
-
4 оградительное сооружение
Русско-английский технический словарь > оградительное сооружение
-
5 оградительное сооружение
1) Engineering: protecting structure2) Construction: land retention worksУниверсальный русско-английский словарь > оградительное сооружение
-
6 оградительное сооружение
adjgener. AbsperrbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > оградительное сооружение
-
7 оградительное сооружение
огоро́джувальна спору́даРусско-украинский политехнический словарь > оградительное сооружение
-
8 оградительное сооружение
огоро́джувальна спору́даРусско-украинский политехнический словарь > оградительное сооружение
-
9 оградительное сооружение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оградительное сооружение
-
10 оградительное сооружение
Русско-английский политехнический словарь > оградительное сооружение
-
11 оградительное сооружение
қоршау имаратыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > оградительное сооружение
-
12 внешнее оградительное сооружение
Construction: breakwater (порта), external protection structureУниверсальный русско-английский словарь > внешнее оградительное сооружение
-
13 гравитационное оградительное сооружение вертикального профиля
Construction: concrete block gravity wallУниверсальный русско-английский словарь > гравитационное оградительное сооружение вертикального профиля
-
14 внешнее оградительное сооружение порта
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > внешнее оградительное сооружение порта
-
15 внешнее оградительное сооружение
( порта) breakwaterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внешнее оградительное сооружение
-
16 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
-
17 сооружение
техн.1) ( действие) спору́дження, (неоконч. - ещё) спору́джування2) ( постройка) спору́да- армированное сооружение
- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- водоспускное сооружение
- временное сооружение
- гидротехническое сооружение
- гражданское сооружение
- заборное сооружение
- инженерное сооружение
- многоэтажное сооружение
- наземное сооружение
- оградительное сооружение
- оросительное сооружение
- очистительное сооружение
- поверхностное сооружение
- подводное сооружение
- подземное сооружение
- портовое сооружение
- промышленное сооружение
- распорное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- снегозащитное сооружение
- тектоническое сооружение
- укрепительное сооружение
- устойчивое сооружение
- фильтрационное сооружение
- фильтрующее сооружение
- фортификационное сооружение
- циклоническое сооружение -
18 сооружение
техн.1) ( действие) спору́дження, (неоконч. - ещё) спору́джування2) ( постройка) спору́да- армированное сооружение
- берегоукрепительное сооружение
- бетонное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водонапорное сооружение
- водоприёмное сооружение
- водоспускное сооружение
- временное сооружение
- гидротехническое сооружение
- гражданское сооружение
- заборное сооружение
- инженерное сооружение
- многоэтажное сооружение
- наземное сооружение
- оградительное сооружение
- оросительное сооружение
- очистительное сооружение
- поверхностное сооружение
- подводное сооружение
- подземное сооружение
- портовое сооружение
- промышленное сооружение
- распорное сооружение
- рыбопропускное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- снегозащитное сооружение
- тектоническое сооружение
- укрепительное сооружение
- устойчивое сооружение
- фильтрационное сооружение
- фильтрующее сооружение
- фортификационное сооружение
- циклоническое сооружение -
19 сооружение
1) building
2) construction
3) structure
4) utility
– аварийное сооружение
– берегоукрепительное сооружение
– водозаборное сооружение
– водоподпорное сооружение
– инженерное сооружение
– лесопропускное сооружение
– лесосплавное сооружение
– линейные сооружение
– мостовое сооружение
– наплавное сооружение
– оградительное сооружение
– подземное сооружение
– промышленное сооружение
– рыбопропускное сооружение
– сооружение выправительное
– судопропускное сооружение
– судоходное сооружение
сооружение стационарное морское — <naut.> marine platform
-
20 сооружение
bina, yapı, tesis, yapıt, yapım, inşa etme- внешнее оградительное сооружение порта
- водовыпускное сооружение
- водозаборное сооружение
- водозащитное сооружение
- водоудерживающее сооружение
- гидротехническое сооружение
- деревянное сооружение
- древнее сооружение
- железобетонное сооружение
- инженерное сооружение
- мемориальное сооружение
- ограждающее сооружение
- оросительное сооружение
- очистное сооружение
- постоянное сооружение
- портовое сооружение
- причальное сооружение
- рыбозаградительное сооружение
- сейсмостойкое сооружение
- подземная часть сооруженияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сооружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оградительное сооружение — Гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда. [ГОСТ 19185 73] оградительное сооружение Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от… … Справочник технического переводчика
Оградительное сооружение — гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда, т.к. из за этих явлений усиливаются оползень, просадка грунта , наводнения, подтопления, разливы или переформирование берегов, образуется… … Словарь черезвычайных ситуаций
оградительное сооружение — 3.9.18 оградительное сооружение: Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда, леса, мусора. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оградительное сооружение вертикального типа — 3.4.4 оградительное сооружение вертикального типа: Сооружение в виде гравитационной стенки, свайной или ячеистой конструкции, отражающей подходящую волну. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оградительное сооружение смешанного (откосно-вертикального) типа — 3.4.6 оградительное сооружение смешанного (откосно вертикального) типа: Сооружение, состоящее из сочетания элементов вертикального и откосного типа. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оградительное сооружение — гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
откосное оградительное сооружение — 3.4.5 откосное оградительное сооружение: Сооружение из наброски камня, бетонных массивов или фасонных блоков, частично или полностью гасящее волновую энергию. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сквозное оградительное сооружение — 3.4.7 сквозное оградительное сооружение: Сооружение мостового типа, гасящее волновую энергию в верхней части водной толщи и задерживающее лед конструкцией опоры и пролетным строением. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СООРУЖЕНИЕ ОГРАДИТЕЛЬНОЕ — гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда (Болгарский язык; Български) ограждащо защитно съоръжение (Чешский язык; Čeština) ochranná stavba (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
МОЛ — оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления (Болгарский язык; Български) вълнолом (Чешский язык; Čeština) molo (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации